1 00:00:01,329 --> 00:00:04,590 Greg, bi li se mogao presvući, Sam? Ja sam samo odlažem namirnice. br 2 00:00:04,590 --> 00:00:05,289 problem, dušo. 3 00:00:05,290 --> 00:00:07,430 Jesu li pelene gore ili u torba za pelene? 4 00:00:08,090 --> 00:00:11,310 Gore, ispod stola za presvlačenje. Trebam li koristiti tu kremu ili je to samo 5 00:00:11,310 --> 00:00:12,410 noć? Da, koristite kremu. 6 00:00:12,670 --> 00:00:14,410 Koristite bijelu kremu ili onaj žele? 7 00:00:15,610 --> 00:00:16,690 znaš što Samo mi ih daj. 8 00:00:18,210 --> 00:00:21,430 Naravno, jer ću to učiniti. U redu, imam to. 9 00:00:24,150 --> 00:00:25,150 Bio si u pravu. 10 00:00:27,630 --> 00:00:29,450 Kažem vam, upali svaki put. 11 00:00:30,550 --> 00:00:33,110 Jimmy, pokušavam primiti Dominica ovdje Biste li uzeli malo za 12 00:00:33,110 --> 00:00:34,210 hodati? Oh, volio bih. 13 00:00:37,450 --> 00:00:39,950 Hej, dušo, jesu li kolica u autu ili u garaži? 14 00:00:40,330 --> 00:00:42,870 Bit će omotano oko tebe vrat ako počnete s tim pitanjem 15 00:00:42,870 --> 00:00:43,870 ponovo. 16 00:00:46,070 --> 00:00:48,090 Naravno, ne radi tako dobro sa drugo dijete. 17 00:00:59,930 --> 00:01:01,950 Stvarno su slatki u ovim godinama, zar ne oni? 18 00:01:02,690 --> 00:01:05,510 Da, osim kad moj sipa pijesak niz hlače. 19 00:01:07,210 --> 00:01:09,470 Ili hlače onog drugog djeteta. Dominik, ostavi ga na miru. 20 00:01:09,970 --> 00:01:11,110 To je u redu. On je moj. 21 00:01:11,610 --> 00:01:13,810 Ne smeta mi pijesak. Nekako funkcionira poput mačjeg pijeska. 22 00:01:15,050 --> 00:01:16,110 Bok tamo. 23 00:01:16,350 --> 00:01:17,350 Kako ste prošli? 24 00:01:17,510 --> 00:01:21,690 Pa, izgubili smo, ali ti momci moraju igrati lopta u školi. Bili su nevjerojatni. da, 25 00:01:21,690 --> 00:01:22,689 i grubo. 26 00:01:22,690 --> 00:01:25,390 Znaš, ja sam veliki tip. Imam modrice poput a banana. 27 00:01:26,010 --> 00:01:27,510 Igrali su malo prljavo. 28 00:01:27,810 --> 00:01:28,810 To je dobro, dečki. 29 00:01:32,940 --> 00:01:34,260 Ne nose čak ni tenisice. 30 00:01:34,520 --> 00:01:35,520 šuti. 31 00:01:37,340 --> 00:01:40,380 Hej, super. Je li to dijete na uzici? to je užasno. 32 00:01:40,680 --> 00:01:41,680 Da, da, to sam mislio. 33 00:01:43,320 --> 00:01:44,500 Klinac na uzici. 34 00:01:45,100 --> 00:01:48,120 Ne prestaje me zadivljivati stvarima koje vidim neki od ovih roditelja rade. 35 00:01:48,580 --> 00:01:49,680 Mama, gladan sam. 36 00:01:50,140 --> 00:01:52,420 Oh, želiš li kolačić? o ne hvala shvatio sam. 37 00:02:05,740 --> 00:02:07,280 Postoji još jedan park u koji se ne možemo vratiti do. 38 00:02:09,960 --> 00:02:11,620 Nadam se da nije mislila da smo nepristojni. 39 00:02:12,020 --> 00:02:13,720 Pa, nekako smo otrčali do auta. 40 00:02:14,920 --> 00:02:18,500 Nazovite me staromodnim, ali mislim da dijete je prestaro za dojenje kad on 41 00:02:18,500 --> 00:02:20,300 otkvačiti mamin grudnjak jednom rukom. 42 00:02:24,100 --> 00:02:27,020 Opustiti. Znaš, možda nismo vidjeli ono što smo mislili da smo vidjeli. Možda klinac 43 00:02:27,020 --> 00:02:29,860 samo jezivo ogromna jedna godina -stari. 44 00:02:31,380 --> 00:02:34,280 Jimmy, kad je završio, upitao je svoje majka da ostavi meksičku hranu. 45 00:02:38,220 --> 00:02:39,920 dojite tako dugo, kako ste prestati? 46 00:02:40,240 --> 00:02:42,920 Mislim, u tom trenutku morate učiniti cijeli ne brini, bit ćemo još 47 00:02:42,920 --> 00:02:43,920 govor prijatelja. 48 00:02:44,980 --> 00:02:47,180 Jedna godina, to je većina knjiga rekao, zar ne, Kim? 49 00:02:47,440 --> 00:02:50,960 Da, većina je rekla godinu dana. neke rekli malo više, neki rekli malo 50 00:02:50,960 --> 00:02:54,960 manje, ali godinu dana bilo je više nego dovoljno za mene Jedva sam čekao da prestanem. 51 00:02:55,340 --> 00:02:56,360 Ta žena je nakaza. 52 00:02:56,640 --> 00:02:57,800 Oh, dajte, dečki. 53 00:02:58,060 --> 00:02:59,700 Dojenje je lijepo. To je priroda. 54 00:02:59,960 --> 00:03:01,420 Nije da ona nešto počini zločin. 55 00:03:01,800 --> 00:03:03,700 Samo je htjela besplatno zaviriti njezina sisa. 56 00:03:04,600 --> 00:03:08,080 To je žena koja doji. hranjenje vjeruj mi da tu nema ništa seksualno 57 00:03:08,080 --> 00:03:12,720 vidiš li ga malo klinca glavu bio na putu 58 00:04:05,710 --> 00:04:06,710 Želite li nešto reći? 59 00:04:08,810 --> 00:04:09,810 Laku noć. 60 00:04:14,290 --> 00:04:16,829 Želiš li razgovarati o ovome? 61 00:04:18,329 --> 00:04:19,329 O čemu? 62 00:04:20,470 --> 00:04:24,690 Kim, sjeti se kad si bila doji Sam i vrata su se otvorila 63 00:04:24,690 --> 00:04:26,790 uđe i vi ste vrisnuli na njega užas i sramota? 64 00:04:27,010 --> 00:04:28,010 To sam bio ja. 65 00:04:30,390 --> 00:04:31,950 Mislio sam da sam te prepoznao. 66 00:04:32,490 --> 00:04:33,490 Laku noć. 67 00:04:40,270 --> 00:04:42,530 Samo želim da znaš da ne znam misliti da si loša majka. 68 00:04:48,010 --> 00:04:49,290 Što to znači? 69 00:04:51,050 --> 00:04:56,170 Samo to kažem, znaš, ako ti želim nastaviti dojiti Sammy za a 70 00:04:56,170 --> 00:04:59,750 nekoliko mjeseci, mislim da nije nužno znači da si neka nakaza. 71 00:05:04,460 --> 00:05:08,120 Hej, ne okreći ovo na mene. ja znači, ako si mislio da se tako ponašaš 72 00:05:08,120 --> 00:05:11,680 normalno, kako kad sam ušao, ti gurnuo glavu moga sina pod tvoju 73 00:05:11,680 --> 00:05:13,140 kao da si krao pršut? 74 00:05:15,120 --> 00:05:16,360 Ti jednostavno ne razumiješ. 75 00:05:16,740 --> 00:05:20,140 Ma daj, Kim. Daj mi malo kredita, dobro? Pročitao sam neke od tih tvojih knjiga 76 00:05:20,140 --> 00:05:23,580 daj mi. Znam koliko je teško za a prva majka prestati 77 00:05:23,900 --> 00:05:26,400 Imate problema s odvajanjem od tvoj sin. 78 00:05:26,700 --> 00:05:31,200 Mislim, vas dvoje imate tu dragocjenu vezu, i bojiš se da ovo prekidaš 79 00:05:31,200 --> 00:05:33,560 intimnu vezu sa svojim djetetom. Ja sam radeći to. 80 00:05:54,510 --> 00:05:56,770 Znali ste kad ste ih dobili, bili su samo najamnine. 81 00:05:59,290 --> 00:06:03,270 Mislim, kao onaj kabriolet koji smo imali godišnji odmor. Da, bilo je zabavno i uzbudljivo, 82 00:06:03,450 --> 00:06:06,550 ali vrijeme je da se vratimo na naše pouzdan automobil za svakodnevnu upotrebu. 83 00:06:09,270 --> 00:06:11,550 Što me uvijek odvede tamo gdje trebam ići. 84 00:06:14,730 --> 00:06:16,030 Nije tako lako, Greg. 85 00:06:25,040 --> 00:06:29,760 Hoćeš reći da sam postao vrlo vezan za njih? 86 00:06:31,060 --> 00:06:32,060 Fantastične su. 87 00:06:33,780 --> 00:06:38,900 Kao da imaju magične moći. muškarci vidjeti ih i jednostavno ući u trans. ja 88 00:06:38,900 --> 00:06:41,600 Kunem se, mislim da bih s njim mogao opljačkati banku ove stvari. 89 00:06:43,400 --> 00:06:46,680 Kad kažete veliki penis, mislite kao odvratno velik, zar ne? 90 00:06:47,900 --> 00:06:49,480 Kao veliki cirkus. 91 00:06:51,500 --> 00:06:52,540 Hajde, priznaj. 92 00:06:52,800 --> 00:06:54,220 I ti voliš ove stvari. 93 00:06:54,670 --> 00:06:58,490 Oh, naravno da želim, ali samo ide biti malo jezivo dijeliti ih s 94 00:06:58,490 --> 00:06:59,490 moj 10-godišnji sin. 95 00:07:00,770 --> 00:07:05,590 Kim, kad sam se zaljubio, zaljubio sam se sa sitnom, veselom Kim. 96 00:07:06,810 --> 00:07:09,090 Voljet ću te bez obzira što ti izgledati kao. 97 00:07:09,830 --> 00:07:11,810 Što ako se nikad ne vrate na put bili su? 98 00:07:12,890 --> 00:07:14,330 Svašta su prošli u posljednje vrijeme. 99 00:07:15,710 --> 00:07:17,230 Ma daj, koliko bi to moglo promijeniti? 100 00:07:17,650 --> 00:07:18,990 Sjećaš li se moje majke na plaži? 101 00:07:24,590 --> 00:07:27,590 Voljet ću te bez obzira na sve izgledaš kao. 102 00:07:29,230 --> 00:07:30,230 Hvala. 103 00:07:32,810 --> 00:07:36,110 Što mislite da bismo trebali učiniti ovo? 104 00:07:37,830 --> 00:07:41,070 Valjda sutra kad se probudi, mi može mu pokušati dati bočicu. 105 00:07:42,150 --> 00:07:43,490 Mislim da bi to bilo najbolje. 106 00:07:46,790 --> 00:07:48,610 Sada lezi u krevet, ti mala šunjalice. 107 00:08:00,119 --> 00:08:02,420 Dobro, neću moći spavati kad si rekao velika. 108 00:08:06,860 --> 00:08:10,320 Ne znam, Kim. Čini se kao grozno puno problema samo za veće vrčeve. 109 00:08:12,720 --> 00:08:15,620 Znao sam da nećeš razumjeti. Imaš sve sise u obitelji. 110 00:08:15,940 --> 00:08:17,520 Hej, hoćeš pola mojih prsa? 111 00:08:17,780 --> 00:08:19,600 Dobro, ali morat ćeš uzeti pola mog dupeta također. 112 00:08:22,120 --> 00:08:23,720 Hej, ne daj to. sviđa mi se to. 113 00:08:23,980 --> 00:08:26,080 Ako se nečega riješiš, daj joj ta stopala. 114 00:08:29,450 --> 00:08:31,190 Samo sam htjela savjet o odvikavanju beba. 115 00:08:31,410 --> 00:08:32,410 Oh, Bože. 116 00:08:33,090 --> 00:08:34,110 Bit će to čisti pakao. 117 00:08:34,429 --> 00:08:36,470 Zašto? Mislim, ta sisa je lijepa važno za njega. 118 00:08:36,809 --> 00:08:39,090 Mislim, razmislite o tome koliko su odrasli muškarci misli na dah. 119 00:08:39,610 --> 00:08:40,929 A ne daju nam ni doručak. 120 00:08:42,809 --> 00:08:45,150 Zar ne bi bilo cool da izađu palačinke toga? 121 00:08:47,270 --> 00:08:50,330 Kim, samo ne brini oko toga, u redu? Gledajte, bit će to težak par 122 00:08:50,330 --> 00:08:51,630 noći, ali neće biti loše. 123 00:08:51,910 --> 00:08:53,530 Da, možemo mi to. 124 00:08:54,090 --> 00:08:55,770 Mi? Da, bit ću tamo. 125 00:08:56,220 --> 00:08:59,400 Ja sam tip oca koji želi sudjelovati u odgoju sina. 126 00:08:59,640 --> 00:09:00,640 Mi smo tim. 127 00:09:01,040 --> 00:09:02,800 Uh - oh, Greg. Kim ne može biti tamo. 128 00:09:03,200 --> 00:09:04,200 Moraš ovo učiniti sam. 129 00:09:05,380 --> 00:09:07,040 Ali mi smo tim. 130 00:09:09,220 --> 00:09:10,920 Zašto ona ne može biti tamo? Zašto ne može biti tamo? 131 00:09:12,180 --> 00:09:14,980 Sve knjige kažu da je preteško za dijete ako je majka još u sobi. 132 00:09:15,420 --> 00:09:18,420 Da, razmisli o tome. Biste li uzeli a bocu ako je dobijete izravno iz 133 00:09:18,420 --> 00:09:19,420 slavina? 134 00:09:20,540 --> 00:09:21,540 Pa to nije pošteno. 135 00:09:22,110 --> 00:09:25,510 Morao sam prerezati pupčanu vrpcu. imao sam svjedočiti obrezivanju. Sada imam 136 00:09:25,510 --> 00:09:28,590 otrgni ga od stvari koju voli većina. Zašto otac ima sve 137 00:09:28,590 --> 00:09:33,190 stvari? Dušo, prošao sam čitavog čovjeka biti kroz moje tijelo. 138 00:09:33,570 --> 00:09:35,790 Da, ali ja sam taj... Ostani dolje, ostani dolje. 139 00:09:43,710 --> 00:09:44,710 Greg. 140 00:09:45,550 --> 00:09:46,950 Greg. Što? 141 00:09:47,390 --> 00:09:48,390 On plače. 142 00:09:48,850 --> 00:09:50,010 Oh, da, shvatio sam. 143 00:10:07,820 --> 00:10:08,820 Opet? 144 00:10:09,780 --> 00:10:13,040 U redu. Nisam to htio učiniti, ali dolaze hladne noge. 145 00:10:13,260 --> 00:10:15,540 Oh, oh, oh, oh, budan sam. ustala sam. 146 00:10:16,200 --> 00:10:18,880 Još uvijek mislim da biste trebali posjetiti liječnika o onima. 147 00:10:22,180 --> 00:10:23,180 hej 148 00:10:26,280 --> 00:10:27,280 Sammy. 149 00:10:27,380 --> 00:10:29,980 Pogledaj tko je. To je tvoj tata. 150 00:10:30,860 --> 00:10:32,840 I tebe je dobro vidjeti. 151 00:10:33,260 --> 00:10:34,780 Znam da si gladan. 152 00:10:35,560 --> 00:10:37,860 Pogledaj što sam ti donio. Boca. 153 00:10:38,680 --> 00:10:41,960 Hajde, nemoj biti takav. 154 00:10:42,980 --> 00:10:45,880 Hajde, vrijeme je da uzmeš boca, veliki tip. 155 00:10:46,880 --> 00:10:48,880 Veliki dečki ne vole sise. 156 00:10:51,100 --> 00:10:53,740 Pa, da, žele, ali ne za ono što ti učiniti s njima. 157 00:10:54,920 --> 00:10:57,020 Pa ni to baš nije istina. 158 00:10:59,700 --> 00:11:01,680 Želiš li ga sam držati? dođi ovamo 159 00:11:01,880 --> 00:11:03,180 Želiš li ga sam držati? 160 00:11:04,040 --> 00:11:05,220 Drži bocu. hajde 161 00:11:05,580 --> 00:11:06,580 hajde To je to. 162 00:11:07,440 --> 00:11:08,900 To je to. Ne trebamo mamu. 163 00:11:09,780 --> 00:11:11,580 Ovako to rade veliki dečki. 164 00:11:15,540 --> 00:11:18,120 Je li bacio bocu? 165 00:11:18,720 --> 00:11:20,120 Pod kontrolom je. shvatio sam. 166 00:11:20,520 --> 00:11:21,800 Jeste li obrisali bradavicu? 167 00:11:23,080 --> 00:11:24,860 Nisam morao. Većina toga je došla na mene želudac. 168 00:11:26,040 --> 00:11:27,900 Ne tvoja bradavica. Bradavica na boca. 169 00:11:28,180 --> 00:11:31,000 Oh, da. Vrati se u krevet. On nije trebao te vidjeti. 170 00:11:31,200 --> 00:11:32,340 Oh, izgleda tako... 171 00:11:33,290 --> 00:11:36,050 Kim, svi izgledamo tužno. 3 sata je ujutro. Idi na krevet. 172 00:11:37,510 --> 00:11:41,730 Voli Mozartov CD, ali preskače pjesmu jedan jer ga fagot plaši. 173 00:11:41,730 --> 00:11:43,410 želiš to učiniti? Jer ću samo vrati se u krevet. 174 00:11:43,670 --> 00:11:46,210 Znaš da ne mogu. Pa, onda me ostavi sama pa mogu. 175 00:11:46,570 --> 00:11:49,430 Što brže odeš odavde, to brže će biti gotovo. Ne želim to učiniti 176 00:11:49,430 --> 00:11:50,430 ovu noć za noći. 177 00:11:50,910 --> 00:11:53,070 u pravu si u pravu si Ovo mora biti gotovo večeras. 178 00:11:53,410 --> 00:11:54,410 Laku noć. Laku noć. 179 00:12:00,560 --> 00:12:04,160 Tim, ubijaš me ovdje. On nije trebao te vidjeti. Ne, Sammy, to je 180 00:12:04,160 --> 00:12:06,260 ne mamice. To je neka luda dama u Maska maska. 181 00:12:06,500 --> 00:12:07,520 Odmah se vraćam, Sammy. 182 00:12:08,680 --> 00:12:09,659 žao mi je 183 00:12:09,660 --> 00:12:10,900 Ne mogu ga slušati kako plače. 184 00:12:11,220 --> 00:12:12,580 Mislio sam da se radi o sisama. 185 00:12:12,860 --> 00:12:17,460 I ja sam, ali sin me treba i ja ne mogu to uzeti. Znam da je ovo teško, ali 186 00:12:17,460 --> 00:12:19,800 to je samo jedan od onih bolnih dijelova biti roditelj. 187 00:12:20,240 --> 00:12:23,120 To je kao kad se rodio Sammy i ti natjerao me da prodam svoj motocikl. 188 00:12:23,960 --> 00:12:24,960 Misliš na svoj skuter? 189 00:12:25,980 --> 00:12:28,740 Želim reći da je bilo teško rastati se od mene motocikl. 190 00:12:29,360 --> 00:12:31,760 Vaš skuter. Što god. Samo me pusti ovo. 191 00:12:32,760 --> 00:12:37,340 Slušati. Znaš da to možeš. Samo idi u gostinjsku kuću i ostati kod 192 00:12:37,340 --> 00:12:38,340 Christine. 193 00:12:38,640 --> 00:12:40,760 Fino. Samo me pusti da jednu noć provedem kod Sama. 194 00:12:43,620 --> 00:12:46,560 Laku noć, moje malo štene, mama. 195 00:12:46,920 --> 00:12:47,920 Oh. 196 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 Oh. 197 00:12:49,720 --> 00:12:51,020 Mama te voli. 198 00:12:51,380 --> 00:12:54,620 A mama će uvijek biti tu za mene malo napumpano dijete. 199 00:12:55,520 --> 00:12:56,800 Oh, da, hoće. 200 00:12:57,180 --> 00:12:58,180 Jer ti. 201 00:12:58,560 --> 00:13:03,160 su najslađi, najslađi, mali, zalogaji djeca. Nemoj me požurivati. 202 00:13:04,960 --> 00:13:06,100 Laku noć, Sammy. 203 00:13:06,580 --> 00:13:07,580 Laku noć. 204 00:13:08,780 --> 00:13:09,780 hej 205 00:13:11,520 --> 00:13:12,820 Učinimo to, prijatelju. 206 00:13:13,060 --> 00:13:14,060 ha? 207 00:13:14,400 --> 00:13:15,560 Učinimo ovo. 208 00:13:16,020 --> 00:13:17,600 Evo, imam ideju. 209 00:13:18,120 --> 00:13:24,180 Mali Mozart, drži fagot, pusti smiriti se. 210 00:13:25,450 --> 00:13:28,010 I opet ćemo probati ovu stvar s bocom. 211 00:13:28,390 --> 00:13:29,390 U redu. 212 00:13:30,070 --> 00:13:33,530 Oh, osjećam da smo se već zbližili. 213 00:13:46,690 --> 00:13:49,650 Svjetlucaj, svjetlucaj, zvijezdo mala. 214 00:13:49,850 --> 00:13:53,130 Molim te, nemoj ovu noć učiniti tako teškom. 215 00:13:53,840 --> 00:13:56,660 Uzmi bocu, mali. 216 00:13:57,380 --> 00:14:00,580 Toliko sam umoran da bih mogao plakati. 217 00:14:01,440 --> 00:14:08,000 Ako ne ideš u krevet, molim te pucaj Tata u glavi. 218 00:14:09,740 --> 00:14:12,920 Sam, hajde, pij iz toga. trčim izvan pjesama. 219 00:14:13,680 --> 00:14:15,400 Evo još jednog. U redu. 220 00:14:15,820 --> 00:14:17,840 Boogie večer, nema sumnje. 221 00:14:18,200 --> 00:14:21,140 Ovdje smo da bismo tugovali i boogie night. 222 00:14:21,400 --> 00:14:23,920 Neka zabava započne. 223 00:14:24,740 --> 00:14:27,120 Pij iz boce, veliki momče. 224 00:14:28,700 --> 00:14:34,000 Jer gumene bradavice su nešto, nešto se rimuje s Bogom. 225 00:14:34,260 --> 00:14:35,780 Moram piti za tatu. 226 00:14:36,140 --> 00:14:37,660 Hej, što radiš ovdje gore? 227 00:14:37,920 --> 00:14:40,860 Potrošio sam sat i pol na dobivanje Christine sve do sve u redu, 228 00:14:40,860 --> 00:14:42,440 učini to brzo, a onda se tvoja žena pokazala gore. 229 00:14:44,820 --> 00:14:45,860 Oprostite zbog toga. 230 00:14:46,560 --> 00:14:48,960 Oh, to je u redu. Ako je stvarno bila u nju, uzela bi prst 231 00:14:48,960 --> 00:14:49,960 izvan knjige. 232 00:14:51,580 --> 00:14:52,379 kako je 233 00:14:52,380 --> 00:14:54,260 Kako izgleda da ide? to je užasno. 234 00:14:54,860 --> 00:14:58,300 Mislim, već ste prošli kroz ovo. Možete li mi dati neki savjet? 235 00:14:58,500 --> 00:14:59,199 Kao što? 236 00:14:59,200 --> 00:15:01,740 Kao, što bi vas natjeralo da poželite gumu bradavica? 237 00:15:03,200 --> 00:15:05,600 Pa, možda je upravo sada bio dio a veća gumena žena. 238 00:15:07,900 --> 00:15:08,900 Ah, hvala. 239 00:15:09,020 --> 00:15:12,460 hajde hajde Znam da možeš ovo. Možeš ti to podnijeti. Znam da možeš. 240 00:15:12,520 --> 00:15:13,520 Ti si dobar otac. 241 00:15:13,930 --> 00:15:16,730 Pa slušaj, ako postane jako loše i on počinje vrištati bezglavo, samo 242 00:15:16,730 --> 00:15:20,170 zapamti, ja sam dolje na kauč, pa zatvori vrata. 243 00:15:24,310 --> 00:15:26,790 Ne, ne, živim u bratu -zakonska kuća za goste. 244 00:15:26,990 --> 00:15:28,890 Da, vjerojatno ni mi nećemo ostati ovdje dugo. 245 00:15:29,550 --> 00:15:31,330 Ne volimo iskorištavati ljudi, znate? 246 00:15:32,170 --> 00:15:33,170 Pa kako je u Švedskoj? 247 00:15:35,130 --> 00:15:39,190 Hej, uh, hej, gledaj, moram ići. dakle slušaj, samo, uh, reći ću ti, pomakni se 248 00:15:39,190 --> 00:15:41,930 nož za peticu, i, uh, razgovarat ćemo sutra. 249 00:15:42,640 --> 00:15:44,100 Ne, ne, ne. Ne budi smiješan. nazvat ću tebe. 250 00:15:47,020 --> 00:15:48,020 Što radiš ovdje dolje? 251 00:15:48,300 --> 00:15:51,260 Oh, Kim je sva odradila tamo gore. ja htio doći i nešto utišati 252 00:15:51,260 --> 00:15:52,260 dolje. 253 00:15:55,560 --> 00:15:56,600 To bi je trebalo ugušiti. 254 00:16:00,280 --> 00:16:02,040 Znaš, zadivljuješ me. 255 00:16:02,460 --> 00:16:03,740 Uspavali ste djecu. 256 00:16:04,080 --> 00:16:07,820 Pomažeš svojoj sestri. ti uzmi brigu o svima. Znaš, znam ja 257 00:16:07,820 --> 00:16:11,340 ne govorim ti ovo dovoljno, ali jesi nevjerojatna žena i... 258 00:16:12,140 --> 00:16:13,140 volim te 259 00:16:14,420 --> 00:16:16,380 Jimmy, neću imati ljubav s njim ti u njihovoj kuhinji. 260 00:16:18,980 --> 00:16:20,700 Hej, vidim da piješ. Ja pucam. 261 00:16:25,080 --> 00:16:26,560 Što se događa? Ovo je ludo. 262 00:16:26,820 --> 00:16:27,820 To je jednostavno ludo. 263 00:16:27,920 --> 00:16:28,920 Sve sam probala. 264 00:16:29,120 --> 00:16:32,920 Sve. Mislim, čak sam mu i ponudio 500 dolara za uzimanje boce i on još uvijek 265 00:16:32,920 --> 00:16:35,200 odbija. On jednostavno nije racionalan. 266 00:16:36,500 --> 00:16:40,360 Za 250 dolara, pit ću iz boce i hrani ga kao majku pticu. 267 00:16:43,120 --> 00:16:45,680 Gledaj, moram ustati za dva sata. Pokušat ćemo ovo ponovno sutra. 268 00:16:45,980 --> 00:16:49,540 kamo ideš Idem po kemiju. Napravit ćemo ovo drugu noć. dao sam otkaz. ti 269 00:16:49,540 --> 00:16:53,400 ne može samo odustati. Ovo je bitka za oporuke s vama i vašim djetetom. Ti daješ 270 00:16:53,400 --> 00:16:56,300 sada. Znaš što ga učiš? Da ako plače, dugo traje 271 00:16:56,300 --> 00:16:59,640 dosta, dobit će što god želi. I onda, prijatelju, više nisi to 272 00:16:59,640 --> 00:17:00,640 slatki otac malog dječaka. 273 00:17:00,900 --> 00:17:01,900 Ti si njegova kučka. 274 00:17:03,820 --> 00:17:06,920 Ovo je prvi od mnogih puta morat ćete se držati svog oružja, 275 00:17:07,040 --> 00:17:10,319 dobro? Sljedeće godine, kad bude vrijeme navikni ga na WC, misliš da ide 276 00:17:10,319 --> 00:17:11,319 želiš to učiniti? br. 277 00:17:11,790 --> 00:17:14,089 Ali morat ćete ih napraviti kao što su naši roditelji radili nama. 278 00:17:14,589 --> 00:17:17,030 I hvala Bogu da jesu jer, ti znaj, to je najvažnije 279 00:17:17,030 --> 00:17:18,030 smo ikada imali. 280 00:17:18,170 --> 00:17:21,609 Mislim da sam postigao nekoliko uspjeha u mom životu taj rang malo viši 281 00:17:21,609 --> 00:17:25,970 korištenje noše, postavljanje tri stanja plivački rekordi, završetak fakulteta, 282 00:17:25,970 --> 00:17:28,830 cum laude. Nije me briga jeste li pronašli lijek za rak. Još uvijek uspijevaš 283 00:17:28,830 --> 00:17:30,310 u hlačama. Nitko ne ruča s tobom. 284 00:17:33,250 --> 00:17:36,570 Hoće svoju mamu, mi ćemo mu dati njegovu mamice. o cemu pricas stari, 285 00:17:36,610 --> 00:17:39,590 nije tako teško prevariti jednogodišnjaka -stari. Dominic još uvijek misli na trkalište 286 00:17:39,590 --> 00:17:40,590 je potkova. 287 00:17:43,540 --> 00:17:46,860 Puno će vam pomoći ako mirišete na Kim. Kim ne nosi parfem noću. 288 00:17:47,080 --> 00:17:47,739 Zašto ne? 289 00:17:47,740 --> 00:17:48,740 Jer ona nije kurva. 290 00:17:50,060 --> 00:17:52,240 Fino. Au naturall. Možemo raditi s tim. 291 00:17:53,100 --> 00:17:54,059 sta to radis 292 00:17:54,060 --> 00:17:55,700 Tražite nešto što miriše Kim. 293 00:17:56,320 --> 00:17:57,320 Prestani s tim. 294 00:17:57,980 --> 00:17:58,919 vjeruj mi 295 00:17:58,920 --> 00:18:01,620 Oh, da, ovo je dobro. Ona ulazi jak na ovome. Daj mi to. 296 00:18:02,900 --> 00:18:03,900 Omotajte ga oko sebe. 297 00:18:03,980 --> 00:18:04,980 Što? 298 00:18:05,800 --> 00:18:08,240 U redu, gledaj, nisam htio da moram priznaj ovo, ali, hm... 299 00:18:08,990 --> 00:18:14,010 Kad odviknem Logana i Dominica, jedini način na koji uzimaju bocu je... obukao sam se 300 00:18:14,010 --> 00:18:15,010 gore poput Christine. 301 00:18:17,570 --> 00:18:21,190 Što? Obukao sam Christineinu odjeću i pretvarao se da je ona. 302 00:18:22,230 --> 00:18:24,750 Prije svega, ide otac-sin kampiranje. 303 00:18:25,310 --> 00:18:28,730 Drugo... Ne. Oh, dobro. u redu, mi ćemo to učiniti na tvoj način. 304 00:18:29,090 --> 00:18:30,830 Oh, čekaj. Nemaš načina. 305 00:18:34,380 --> 00:18:35,480 To nikad ne bi uspjelo. 306 00:18:35,980 --> 00:18:40,420 Učinit ću to samo zato što jesam potpuno iscrpljen i očito sam 307 00:18:40,420 --> 00:18:41,279 moj um. 308 00:18:41,280 --> 00:18:42,340 Ima prokleta rupa na vratu. 309 00:18:42,600 --> 00:18:47,000 Samo se usredotočite na pozitivno. ja to mislim naslovnica ti izgleda fantastično. 310 00:18:48,640 --> 00:18:50,880 Idem nešto pripremiti za svoje trenutak otac-sin. 311 00:18:54,480 --> 00:18:57,360 U redu, prijatelju, učinimo to. Yo, stani. Ne možeš samo ući unutra sa svojim 312 00:18:57,360 --> 00:18:59,480 dojka koja ti tako visi u ruci. Traumatizirat ćeš klinca. 313 00:19:00,280 --> 00:19:01,380 Morate ga staviti tamo gdje pripada. 314 00:19:01,800 --> 00:19:02,800 Što? 315 00:19:03,220 --> 00:19:04,220 Stani. Oh. 316 00:19:05,540 --> 00:19:06,540 Oh. 317 00:19:09,320 --> 00:19:13,680 Prestani! 318 00:19:17,140 --> 00:19:18,140 U redu. 319 00:19:19,700 --> 00:19:23,800 Možda se čini malo čudnim. bit ću dobro dok radi. 320 00:19:24,260 --> 00:19:25,260 U redu. 321 00:19:25,760 --> 00:19:26,880 O moj Bože. 322 00:19:27,440 --> 00:19:28,440 On pije. 323 00:19:29,160 --> 00:19:31,820 Pije u mom dahu. moga sina pijenje. 324 00:19:32,400 --> 00:19:33,400 Od mog daha. 325 00:19:35,100 --> 00:19:36,460 U redu, sada se osjećam malo čudno. 326 00:19:37,420 --> 00:19:38,900 Rekao sam ti, radi. 327 00:19:39,160 --> 00:19:41,480 Vidi, ja, ti i Sammy, uspjeli smo. 328 00:19:42,700 --> 00:19:43,980 Stanimo okrenuti ovamo, u redu? 329 00:19:45,660 --> 00:19:48,140 Bravo, prijatelju. Popijte. 330 00:19:48,360 --> 00:19:52,240 Bok, Sammy. Tako sam ponosan na tebe. Kako mnoge si noći morao dotjerati u 331 00:19:52,240 --> 00:19:53,240 Christine? 332 00:19:54,940 --> 00:19:57,680 Greg? Stvarno se nisi dotjerala kao Christine, jesi li? Ne. 333 00:20:24,110 --> 00:20:26,930 Ne ulazi ovamo. sta to radis Ništa. Izađi van. 334 00:20:27,530 --> 00:20:28,530 Izađi van.